<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is not responding.</key>
	<string>%@ no responde.</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>A URL is required.</key>
	<string>Se requiere una URL.</string>
	<key>A file or photo must be selected before this workflow can run.</key>
	<string>Debe seleccionarse un archivo o una foto antes de ejecutar este flujo.</string>
	<key>A folder path is required.</key>
	<string>Se requiere una ruta de carpeta.</string>
	<key>A guided setup for permissions, file receiving, and pairing.</key>
	<string>Una configuración guiada para permisos, recepción de archivos y emparejamiento.</string>
	<key>A key is required.</key>
	<string>Se requiere una tecla.</string>
	<key>A monitor must be selected before this workflow can run.</key>
	<string>Debe seleccionarse un monitor antes de ejecutar este flujo.</string>
	<key>A shortcut name is required.</key>
	<string>Se requiere el nombre de un atajo.</string>
	<key>Accessibility access is enabled</key>
	<string>El acceso de Accesibilidad está activado</string>
	<key>Accessibility access is missing.</key>
	<string>Falta el acceso de Accesibilidad.</string>
	<key>Accessibility access is required to read and run menu items.</key>
	<string>Se requiere acceso de Accesibilidad para leer y ejecutar elementos de menú.</string>
	<key>Accessibility: %@</key>
	<string>Accesibilidad: %@</string>
	<key>Action Needed</key>
	<string>Acción requerida</string>
	<key>An application is required.</key>
	<string>Se requiere una aplicación.</string>
	<key>Application not found: %@</key>
	<string>Aplicación no encontrada: %@</string>
	<key>Availability</key>
	<string>Disponibilidad</string>
	<key>Back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Cancel Pairing</key>
	<string>Cancelar enlace</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>Elegir carpeta...</string>
	<key>Choose the Mac behavior.</key>
	<string>Elige el comportamiento del Mac.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>Elegir…</string>
	<key>Clipboard text is required.</key>
	<string>Se requiere texto para el portapapeles.</string>
	<key>Cuevello</key>
	<string>Cuevello</string>
	<key>Cuevello Pairing</key>
	<string>Emparejamiento de Cuevello</string>
	<key>Cuevello Server</key>
	<string>Cuevello Server</string>
	<key>Cuevello is running</key>
	<string>Cuevello se está ejecutando</string>
	<key>Cuevello is stopped</key>
	<string>Cuevello está detenido</string>
	<key>Cuevello runs in the menu bar, publishes this Mac on the local network, and uses Accessibility access to read and execute menu items.</key>
	<string>Cuevello se ejecuta en la barra de menús, publica este Mac en la red local y usa el acceso de Accesibilidad para leer y ejecutar elementos de menú.</string>
	<key>Cuevello runs quietly in the menu bar.</key>
	<string>Cuevello se ejecuta discretamente en la barra de menús.</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnóstico</string>
	<key>Disable Login Item</key>
	<string>Desactivar ítem de inicio</string>
	<key>Enable Login Item</key>
	<string>Activar ítem de inicio</string>
	<key>Enable Open at Login if this Mac should always be available.</key>
	<string>Activa “Abrir al iniciar sesión” si este Mac debe estar siempre disponible.</string>
	<key>Enable Screenshot Workflows</key>
	<string>Activar flujos de capturas de pantalla</string>
	<key>Expires in %@</key>
	<string>Caduca en %@</string>
	<key>File Receive Folder</key>
	<string>Carpeta de recepción de archivos</string>
	<key>Files sent from iPhone workflows will be saved here unless a workflow chooses another destination.</key>
	<string>Los archivos enviados desde flujos de trabajo del iPhone se guardarán aquí, salvo que un flujo elija otro destino.</string>
	<key>Fix Accessibility Access</key>
	<string>Corregir acceso de Accesibilidad</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Empezar</string>
	<key>Grant Accessibility access when prompted.</key>
	<string>Concede acceso de Accesibilidad cuando se solicite.</string>
	<key>Grant Accessibility to continue.</key>
	<string>Concede acceso de Accesibilidad para continuar.</string>
	<key>Input is blocked by a modal window: %@</key>
	<string>La entrada está bloqueada por una ventana modal: %@</string>
	<key>Invalid URL: %@</key>
	<string>URL no válida: %@</string>
	<key>Keep this window open while pairing. The code changes after a successful pairing.</key>
	<string>Mantén esta ventana abierta durante el emparejamiento. El código cambia después de un emparejamiento correcto.</string>
	<key>Keeps this Mac available to your iPhone after signing in.</key>
	<string>Mantiene este Mac disponible para tu iPhone después de iniciar sesión.</string>
	<key>Listening on port %lld</key>
	<string>Escuchando en el puerto %lld</string>
	<key>Listening on port %u</key>
	<string>Escuchando en el puerto %u</string>
	<key>Login item is not available for this build.</key>
	<string>El ítem de inicio no está disponible para esta compilación.</string>
	<key>Login item requires approval in System Settings.</key>
	<string>El ítem de inicio requiere aprobación en Ajustes del Sistema.</string>
	<key>Login item status is unknown.</key>
	<string>Se desconoce el estado del ítem de inicio.</string>
	<key>Menu item is disabled: %@</key>
	<string>El elemento de menú está desactivado: %@</string>
	<key>Menu item not found: %@</key>
	<string>Elemento de menú no encontrado: %@</string>
	<key>Modal window does not match %@: %@</key>
	<string>La ventana modal no coincide con %1$@: %2$@</string>
	<key>No active app was found.</key>
	<string>No se encontró ninguna app activa.</string>
	<key>No devices are paired with this Mac.</key>
	<string>No hay dispositivos enlazados con este Mac.</string>
	<key>No dismiss action was found for modal window: %@</key>
	<string>No se encontró ninguna acción para cerrar la ventana modal: %@</string>
	<key>No modal window was found.</key>
	<string>No se encontró ninguna ventana modal.</string>
	<key>No visible window was found for %@.</key>
	<string>No se encontró ninguna ventana visible para %@.</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open Accessibility Settings</key>
	<string>Abrir ajustes de Accesibilidad</string>
	<key>Open Cuevello on your device and scan this code, or enter the pairing code.</key>
	<string>Abre Cuevello en tu dispositivo y escanea este código o introduce el código de emparejamiento.</string>
	<key>Open Diagnostic Log</key>
	<string>Abrir registro de diagnóstico</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Abrir carpeta</string>
	<key>Open Pairing Window</key>
	<string>Abrir ventana de emparejamiento</string>
	<key>Open Screen Recording Settings</key>
	<string>Abrir ajustes de grabación de pantalla</string>
	<key>Open at Login</key>
	<string>Abrir al iniciar sesión</string>
	<key>Pair Device</key>
	<string>Emparejar dispositivo</string>
	<key>Pair Device...</key>
	<string>Emparejar dispositivo…</string>
	<key>Pair your device from the menu bar pairing window.</key>
	<string>Empareja tu dispositivo desde la ventana de emparejamiento de la barra de menús.</string>
	<key>Paired Devices</key>
	<string>Dispositivos enlazados</string>
	<key>Pairing QR Code</key>
	<string>Código QR de emparejamiento</string>
	<key>Pairing code %@</key>
	<string>Código de emparejamiento %@</string>
	<key>Pairing code: %@</key>
	<string>Código de emparejamiento: %@</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permisos</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Salir</string>
	<key>Quit Cuevello Server</key>
	<string>Salir de Cuevello Server</string>
	<key>Ready</key>
	<string>Listo</string>
	<key>Recheck</key>
	<string>Volver a comprobar</string>
	<key>Recheck Accessibility Access</key>
	<string>Volver a comprobar acceso de Accesibilidad</string>
	<key>Recheck Permissions</key>
	<string>Volver a comprobar permisos</string>
	<key>Request Accessibility Access</key>
	<string>Solicitar acceso de Accesibilidad</string>
	<key>Request Screen Recording</key>
	<string>Solicitar grabación de pantalla</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Restablecer</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Restablecer valores predeterminados</string>
	<key>Restart Server</key>
	<string>Reiniciar servidor</string>
	<key>Revoke</key>
	<string>Revocar</string>
	<key>Revoke %@</key>
	<string>Revocar %@</string>
	<key>Revoke Device?</key>
	<string>¿Revocar dispositivo?</string>
	<key>Revoke device</key>
	<string>Revocar dispositivo</string>
	<key>Scan to Pair</key>
	<string>Escanear para emparejar</string>
	<key>Screen Recording permission is missing. Grant it to Cuevello Server in System Settings, then restart the server.</key>
	<string>Falta el permiso de grabación de pantalla. Concédelo a Cuevello Server en Ajustes del Sistema y reinicia el servidor.</string>
	<key>Screen Recording: %@</key>
	<string>Grabación de pantalla: %@</string>
	<key>Server Status</key>
	<string>Estado del servidor</string>
	<key>Set Up Cuevello</key>
	<string>Configurar Cuevello</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>Start Pairing</key>
	<string>Iniciar enlace</string>
	<key>Start a short pairing window before scanning or entering a code.</key>
	<string>Inicia una breve ventana de enlace antes de escanear o introducir un código.</string>
	<key>Start pairing when your device is ready. The code expires after 3 minutes or immediately after a successful pairing.</key>
	<string>Inicia el enlace cuando tu dispositivo esté listo. El código caduca después de 3 minutos o inmediatamente tras un enlace correcto.</string>
	<key>Step %lld of %lld</key>
	<string>Paso %1$lld de %2$lld</string>
	<key>Text input is required.</key>
	<string>Se requiere entrada de texto.</string>
	<key>The app menu bar is not available.</key>
	<string>La barra de menús de la app no está disponible.</string>
	<key>The file could not be loaded: %@</key>
	<string>No se pudo cargar el archivo: %@</string>
	<key>The file could not be saved: %@</key>
	<string>No se pudo guardar el archivo: %@</string>
	<key>The file destination is not available: %@</key>
	<string>El destino del archivo no está disponible: %@</string>
	<key>The file is too large to preview. Choose a file up to 25 MB.</key>
	<string>El archivo es demasiado grande para la vista previa. Elige un archivo de hasta 25 MB.</string>
	<key>The menu action could not be performed.</key>
	<string>No se pudo realizar la acción de menú.</string>
	<key>The path is not available: %@</key>
	<string>La ruta no está disponible: %@</string>
	<key>The screenshot could not be captured.</key>
	<string>No se pudo capturar la pantalla.</string>
	<key>The selected file is too large. Choose a file up to 25 MB.</key>
	<string>El archivo seleccionado es demasiado grande. Elige un archivo de hasta 25 MB.</string>
	<key>The selected monitor is not available: %@</key>
	<string>El monitor seleccionado no está disponible: %@</string>
	<key>The target app is not running.</key>
	<string>La app de destino no se está ejecutando.</string>
	<key>These settings keep everyday use predictable: received files go to one folder, and the server can start automatically after login.</key>
	<string>Estos ajustes hacen que el uso diario sea predecible: los archivos recibidos van a una carpeta y el servidor puede iniciarse automáticamente después de iniciar sesión.</string>
	<key>This setup walks through each Mac permission in order, then keeps the pairing code in this same window so the next step is obvious.</key>
	<string>Esta configuración recorre cada permiso del Mac en orden y mantiene el código de emparejamiento en esta misma ventana para que el siguiente paso sea evidente.</string>
	<key>Too many files with the same name.</key>
	<string>Hay demasiados archivos con el mismo nombre.</string>
	<key>Unsupported key: %@</key>
	<string>Tecla no compatible: %@</string>
	<key>Unsupported workflow step: %@. Update Cuevello Server on the Mac and try again.</key>
	<string>Paso de flujo no compatible: %@. Actualiza Cuevello Server en el Mac y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>What to do</key>
	<string>Qué hacer</string>
	<key>You can enable screenshots later.</key>
	<string>Puedes activar las capturas de pantalla más tarde.</string>
	<key>macOS is waiting for local folder access on the Mac: %@. Confirm or cancel the permission dialog on the Mac, then try again.</key>
	<string>macOS espera acceso local a la carpeta en el Mac: %@. Confirma o cancela el diálogo de permisos en el Mac y vuelve a intentarlo.</string>
</dict>
</plist>
