<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is not responding.</key>
	<string>%@ reagiert nicht.</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>A URL is required.</key>
	<string>Eine URL ist erforderlich.</string>
	<key>A file or photo must be selected before this workflow can run.</key>
	<string>Vor dem Ausführen dieses Workflows muss eine Datei oder ein Foto ausgewählt werden.</string>
	<key>A folder path is required.</key>
	<string>Ein Ordnerpfad ist erforderlich.</string>
	<key>A guided setup for permissions, file receiving, and pairing.</key>
	<string>Eine geführte Einrichtung für Berechtigungen, Dateiempfang und Kopplung.</string>
	<key>A key is required.</key>
	<string>Eine Taste ist erforderlich.</string>
	<key>A monitor must be selected before this workflow can run.</key>
	<string>Vor dem Ausführen dieses Workflows muss ein Monitor ausgewählt werden.</string>
	<key>A shortcut name is required.</key>
	<string>Ein Kurzbefehlsname ist erforderlich.</string>
	<key>Accessibility access is enabled</key>
	<string>Bedienungshilfen-Zugriff ist aktiviert</string>
	<key>Accessibility access is missing.</key>
	<string>Bedienungshilfen-Zugriff fehlt.</string>
	<key>Accessibility access is required to read and run menu items.</key>
	<string>Bedienungshilfen-Zugriff ist erforderlich, um Menüeinträge zu lesen und auszuführen.</string>
	<key>Accessibility: %@</key>
	<string>Bedienungshilfen: %@</string>
	<key>Action Needed</key>
	<string>Handeln erforderlich</string>
	<key>An application is required.</key>
	<string>Eine App ist erforderlich.</string>
	<key>Application not found: %@</key>
	<string>App nicht gefunden: %@</string>
	<key>Availability</key>
	<string>Verfügbarkeit</string>
	<key>Back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cancel Pairing</key>
	<string>Kopplung abbrechen</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>Ordner wählen...</string>
	<key>Choose the Mac behavior.</key>
	<string>Wähle das Verhalten des Macs.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>Auswählen …</string>
	<key>Clipboard text is required.</key>
	<string>Zwischenablage-Text ist erforderlich.</string>
	<key>Cuevello</key>
	<string>Cuevello</string>
	<key>Cuevello Pairing</key>
	<string>Cuevello-Kopplung</string>
	<key>Cuevello Server</key>
	<string>Cuevello Server</string>
	<key>Cuevello is running</key>
	<string>Cuevello läuft</string>
	<key>Cuevello is stopped</key>
	<string>Cuevello ist gestoppt</string>
	<key>Cuevello runs in the menu bar, publishes this Mac on the local network, and uses Accessibility access to read and execute menu items.</key>
	<string>Cuevello läuft in der Menüleiste, veröffentlicht diesen Mac im lokalen Netzwerk und nutzt Bedienungshilfen-Zugriff, um Menüeinträge zu lesen und auszuführen.</string>
	<key>Cuevello runs quietly in the menu bar.</key>
	<string>Cuevello läuft unauffällig in der Menüleiste.</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnose</string>
	<key>Disable Login Item</key>
	<string>Anmeldeobjekt deaktivieren</string>
	<key>Enable Login Item</key>
	<string>Anmeldeobjekt aktivieren</string>
	<key>Enable Open at Login if this Mac should always be available.</key>
	<string>Aktiviere „Beim Anmelden öffnen“, wenn dieser Mac immer verfügbar sein soll.</string>
	<key>Enable Screenshot Workflows</key>
	<string>Screenshot-Workflows aktivieren</string>
	<key>Expires in %@</key>
	<string>Läuft ab in %@</string>
	<key>File Receive Folder</key>
	<string>Ordner für empfangene Dateien</string>
	<key>Files sent from iPhone workflows will be saved here unless a workflow chooses another destination.</key>
	<string>Dateien, die aus iPhone-Workflows gesendet werden, werden hier gespeichert, sofern ein Workflow kein anderes Ziel auswählt.</string>
	<key>Fix Accessibility Access</key>
	<string>Bedienungshilfen-Zugriff beheben</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Loslegen</string>
	<key>Grant Accessibility access when prompted.</key>
	<string>Gewähre Bedienungshilfen-Zugriff, wenn du dazu aufgefordert wirst.</string>
	<key>Grant Accessibility to continue.</key>
	<string>Gewähre Bedienungshilfen-Zugriff, um fortzufahren.</string>
	<key>Input is blocked by a modal window: %@</key>
	<string>Eingabe wird durch ein modales Fenster blockiert: %@</string>
	<key>Invalid URL: %@</key>
	<string>Ungültige URL: %@</string>
	<key>Keep this window open while pairing. The code changes after a successful pairing.</key>
	<string>Dieses Fenster während der Kopplung geöffnet lassen. Der Code ändert sich nach einer erfolgreichen Kopplung.</string>
	<key>Keeps this Mac available to your iPhone after signing in.</key>
	<string>Hält diesen Mac nach der Anmeldung für dein iPhone verfügbar.</string>
	<key>Listening on port %lld</key>
	<string>Lauscht auf Port %lld</string>
	<key>Listening on port %u</key>
	<string>Lauscht auf Port %u</string>
	<key>Login item is not available for this build.</key>
	<string>Das Anmeldeobjekt ist für diesen Build nicht verfügbar.</string>
	<key>Login item requires approval in System Settings.</key>
	<string>Das Anmeldeobjekt benötigt eine Freigabe in den Systemeinstellungen.</string>
	<key>Login item status is unknown.</key>
	<string>Der Status des Anmeldeobjekts ist unbekannt.</string>
	<key>Menu item is disabled: %@</key>
	<string>Menüpunkt ist deaktiviert: %@</string>
	<key>Menu item not found: %@</key>
	<string>Menüpunkt nicht gefunden: %@</string>
	<key>Modal window does not match %@: %@</key>
	<string>Modales Fenster entspricht nicht %1$@: %2$@</string>
	<key>No active app was found.</key>
	<string>Keine aktive App gefunden.</string>
	<key>No devices are paired with this Mac.</key>
	<string>Mit diesem Mac sind keine Geräte gekoppelt.</string>
	<key>No dismiss action was found for modal window: %@</key>
	<string>Keine Schließen-Aktion für modales Fenster gefunden: %@</string>
	<key>No modal window was found.</key>
	<string>Kein modales Fenster gefunden.</string>
	<key>No visible window was found for %@.</key>
	<string>Für %@ wurde kein sichtbares Fenster gefunden.</string>
	<key>Open</key>
	<string>Öffnen</string>
	<key>Open Accessibility Settings</key>
	<string>Bedienungshilfen-Einstellungen öffnen</string>
	<key>Open Cuevello on your device and scan this code, or enter the pairing code.</key>
	<string>Öffne Cuevello auf deinem Gerät und scanne diesen Code oder gib den Kopplungscode ein.</string>
	<key>Open Diagnostic Log</key>
	<string>Diagnoseprotokoll öffnen</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Ordner öffnen</string>
	<key>Open Pairing Window</key>
	<string>Kopplungsfenster öffnen</string>
	<key>Open Screen Recording Settings</key>
	<string>Bildschirmaufnahme-Einstellungen öffnen</string>
	<key>Open at Login</key>
	<string>Beim Anmelden öffnen</string>
	<key>Pair Device</key>
	<string>Gerät koppeln</string>
	<key>Pair Device...</key>
	<string>Gerät koppeln …</string>
	<key>Pair your device from the menu bar pairing window.</key>
	<string>Kopple dein Gerät über das Kopplungsfenster in der Menüleiste.</string>
	<key>Paired Devices</key>
	<string>Gekoppelte Geräte</string>
	<key>Pairing QR Code</key>
	<string>Kopplungs-QR-Code</string>
	<key>Pairing code %@</key>
	<string>Kopplungscode %@</string>
	<key>Pairing code: %@</key>
	<string>Kopplungscode: %@</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Berechtigungen</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Quit Cuevello Server</key>
	<string>Cuevello Server beenden</string>
	<key>Ready</key>
	<string>Bereit</string>
	<key>Recheck</key>
	<string>Erneut prüfen</string>
	<key>Recheck Accessibility Access</key>
	<string>Bedienungshilfen-Zugriff erneut prüfen</string>
	<key>Recheck Permissions</key>
	<string>Berechtigungen erneut prüfen</string>
	<key>Request Accessibility Access</key>
	<string>Bedienungshilfen-Zugriff anfordern</string>
	<key>Request Screen Recording</key>
	<string>Bildschirmaufnahme anfordern</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>Restart Server</key>
	<string>Server neu starten</string>
	<key>Revoke</key>
	<string>Widerrufen</string>
	<key>Revoke %@</key>
	<string>%@ widerrufen</string>
	<key>Revoke Device?</key>
	<string>Gerät widerrufen?</string>
	<key>Revoke device</key>
	<string>Gerät widerrufen</string>
	<key>Scan to Pair</key>
	<string>Zum Koppeln scannen</string>
	<key>Screen Recording permission is missing. Grant it to Cuevello Server in System Settings, then restart the server.</key>
	<string>Die Berechtigung für Bildschirmaufnahme fehlt. Erlaube sie für Cuevello Server in den Systemeinstellungen und starte den Server dann neu.</string>
	<key>Screen Recording: %@</key>
	<string>Bildschirmaufnahme: %@</string>
	<key>Server Status</key>
	<string>Serverstatus</string>
	<key>Set Up Cuevello</key>
	<string>Cuevello einrichten</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Start Pairing</key>
	<string>Kopplung starten</string>
	<key>Start a short pairing window before scanning or entering a code.</key>
	<string>Starte ein kurzes Kopplungsfenster, bevor du scannst oder einen Code eingibst.</string>
	<key>Start pairing when your device is ready. The code expires after 3 minutes or immediately after a successful pairing.</key>
	<string>Starte die Kopplung, wenn dein Gerät bereit ist. Der Code läuft nach 3 Minuten oder direkt nach erfolgreicher Kopplung ab.</string>
	<key>Step %lld of %lld</key>
	<string>Schritt %1$lld von %2$lld</string>
	<key>Text input is required.</key>
	<string>Texteingabe ist erforderlich.</string>
	<key>The app menu bar is not available.</key>
	<string>Die App-Menüleiste ist nicht verfügbar.</string>
	<key>The file could not be loaded: %@</key>
	<string>Die Datei konnte nicht geladen werden: %@</string>
	<key>The file could not be saved: %@</key>
	<string>Die Datei konnte nicht gespeichert werden: %@</string>
	<key>The file destination is not available: %@</key>
	<string>Das Dateiziel ist nicht verfügbar: %@</string>
	<key>The file is too large to preview. Choose a file up to 25 MB.</key>
	<string>Die Datei ist zu groß für die Vorschau. Wähle eine Datei bis 25 MB.</string>
	<key>The menu action could not be performed.</key>
	<string>Die Menüaktion konnte nicht ausgeführt werden.</string>
	<key>The path is not available: %@</key>
	<string>Der Pfad ist nicht verfügbar: %@</string>
	<key>The screenshot could not be captured.</key>
	<string>Der Screenshot konnte nicht aufgenommen werden.</string>
	<key>The selected file is too large. Choose a file up to 25 MB.</key>
	<string>Die ausgewählte Datei ist zu groß. Wähle eine Datei bis 25 MB.</string>
	<key>The selected monitor is not available: %@</key>
	<string>Der ausgewählte Monitor ist nicht verfügbar: %@</string>
	<key>The target app is not running.</key>
	<string>Die Ziel-App läuft nicht.</string>
	<key>These settings keep everyday use predictable: received files go to one folder, and the server can start automatically after login.</key>
	<string>Diese Einstellungen machen die tägliche Nutzung vorhersehbar: Empfangene Dateien landen in einem Ordner, und der Server kann nach der Anmeldung automatisch starten.</string>
	<key>This setup walks through each Mac permission in order, then keeps the pairing code in this same window so the next step is obvious.</key>
	<string>Diese Einrichtung führt nacheinander durch jede Mac-Berechtigung und behält den Kopplungscode danach im selben Fenster, damit der nächste Schritt klar ist.</string>
	<key>Too many files with the same name.</key>
	<string>Zu viele Dateien mit demselben Namen.</string>
	<key>Unsupported key: %@</key>
	<string>Nicht unterstützte Taste: %@</string>
	<key>Unsupported workflow step: %@. Update Cuevello Server on the Mac and try again.</key>
	<string>Nicht unterstützter Workflow-Schritt: %@. Aktualisiere Cuevello Server auf dem Mac und versuche es erneut.</string>
	<key>What to do</key>
	<string>Vorgehen</string>
	<key>You can enable screenshots later.</key>
	<string>Du kannst Screenshots später aktivieren.</string>
	<key>macOS is waiting for local folder access on the Mac: %@. Confirm or cancel the permission dialog on the Mac, then try again.</key>
	<string>macOS wartet auf lokalen Ordnerzugriff auf dem Mac: %@. Bestätige oder schließe den Berechtigungsdialog auf dem Mac und versuche es erneut.</string>
</dict>
</plist>
