<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is not responding.</key>
	<string>%@ non risponde.</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>A URL is required.</key>
	<string>È richiesto un URL.</string>
	<key>A file or photo must be selected before this workflow can run.</key>
	<string>È necessario selezionare un file o una foto prima di eseguire questo workflow.</string>
	<key>A folder path is required.</key>
	<string>È richiesto un percorso cartella.</string>
	<key>A guided setup for permissions, file receiving, and pairing.</key>
	<string>Una configurazione guidata per permessi, ricezione file e abbinamento.</string>
	<key>A key is required.</key>
	<string>È richiesto un tasto.</string>
	<key>A monitor must be selected before this workflow can run.</key>
	<string>È necessario selezionare un monitor prima di eseguire questo workflow.</string>
	<key>A shortcut name is required.</key>
	<string>È richiesto il nome di un comando rapido.</string>
	<key>Accessibility access is enabled</key>
	<string>L’accesso ad Accessibilità è attivo</string>
	<key>Accessibility access is missing.</key>
	<string>Manca l’accesso Accessibilità.</string>
	<key>Accessibility access is required to read and run menu items.</key>
	<string>È richiesto l’accesso ad Accessibilità per leggere ed eseguire gli elementi dei menu.</string>
	<key>Accessibility: %@</key>
	<string>Accessibilità: %@</string>
	<key>Action Needed</key>
	<string>Azione richiesta</string>
	<key>An application is required.</key>
	<string>È richiesta un’applicazione.</string>
	<key>Application not found: %@</key>
	<string>Applicazione non trovata: %@</string>
	<key>Availability</key>
	<string>Disponibilità</string>
	<key>Back</key>
	<string>Indietro</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Cancel Pairing</key>
	<string>Annulla abbinamento</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>Scegli cartella...</string>
	<key>Choose the Mac behavior.</key>
	<string>Scegli il comportamento del Mac.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>Scegli…</string>
	<key>Clipboard text is required.</key>
	<string>È richiesto il testo degli appunti.</string>
	<key>Cuevello</key>
	<string>Cuevello</string>
	<key>Cuevello Pairing</key>
	<string>Abbinamento Cuevello</string>
	<key>Cuevello Server</key>
	<string>Cuevello Server</string>
	<key>Cuevello is running</key>
	<string>Cuevello è in esecuzione</string>
	<key>Cuevello is stopped</key>
	<string>Cuevello è arrestato</string>
	<key>Cuevello runs in the menu bar, publishes this Mac on the local network, and uses Accessibility access to read and execute menu items.</key>
	<string>Cuevello viene eseguito nella barra dei menu, pubblica questo Mac nella rete locale e usa l’accesso ad Accessibilità per leggere ed eseguire gli elementi dei menu.</string>
	<key>Cuevello runs quietly in the menu bar.</key>
	<string>Cuevello viene eseguito discretamente nella barra dei menu.</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnostica</string>
	<key>Disable Login Item</key>
	<string>Disattiva elemento di login</string>
	<key>Enable Login Item</key>
	<string>Attiva elemento di login</string>
	<key>Enable Open at Login if this Mac should always be available.</key>
	<string>Attiva “Apri al login” se questo Mac deve essere sempre disponibile.</string>
	<key>Enable Screenshot Workflows</key>
	<string>Attiva workflow screenshot</string>
	<key>Expires in %@</key>
	<string>Scade tra %@</string>
	<key>File Receive Folder</key>
	<string>Cartella di ricezione file</string>
	<key>Files sent from iPhone workflows will be saved here unless a workflow chooses another destination.</key>
	<string>I file inviati dai workflow di iPhone verranno salvati qui, a meno che un workflow scelga un’altra destinazione.</string>
	<key>Fix Accessibility Access</key>
	<string>Correggi accesso ad Accessibilità</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Inizia</string>
	<key>Grant Accessibility access when prompted.</key>
	<string>Concedi l’accesso ad Accessibilità quando richiesto.</string>
	<key>Grant Accessibility to continue.</key>
	<string>Concedi l’accesso ad Accessibilità per continuare.</string>
	<key>Input is blocked by a modal window: %@</key>
	<string>L’input è bloccato da una finestra modale: %@</string>
	<key>Invalid URL: %@</key>
	<string>URL non valido: %@</string>
	<key>Keep this window open while pairing. The code changes after a successful pairing.</key>
	<string>Tieni aperta questa finestra durante l’abbinamento. Il codice cambia dopo un abbinamento riuscito.</string>
	<key>Keeps this Mac available to your iPhone after signing in.</key>
	<string>Mantiene questo Mac disponibile per il tuo iPhone dopo l’accesso.</string>
	<key>Listening on port %lld</key>
	<string>In ascolto sulla porta %lld</string>
	<key>Listening on port %u</key>
	<string>In ascolto sulla porta %u</string>
	<key>Login item is not available for this build.</key>
	<string>L’elemento di login non è disponibile per questa build.</string>
	<key>Login item requires approval in System Settings.</key>
	<string>L’elemento di login richiede l’approvazione in Impostazioni di Sistema.</string>
	<key>Login item status is unknown.</key>
	<string>Lo stato dell’elemento di login è sconosciuto.</string>
	<key>Menu item is disabled: %@</key>
	<string>La voce di menu è disabilitata: %@</string>
	<key>Menu item not found: %@</key>
	<string>Voce di menu non trovata: %@</string>
	<key>Modal window does not match %@: %@</key>
	<string>La finestra modale non corrisponde a %1$@: %2$@</string>
	<key>No active app was found.</key>
	<string>Nessuna app attiva trovata.</string>
	<key>No devices are paired with this Mac.</key>
	<string>Nessun dispositivo è abbinato a questo Mac.</string>
	<key>No dismiss action was found for modal window: %@</key>
	<string>Nessuna azione di chiusura trovata per la finestra modale: %@</string>
	<key>No modal window was found.</key>
	<string>Nessuna finestra modale trovata.</string>
	<key>No visible window was found for %@.</key>
	<string>Nessuna finestra visibile trovata per %@.</string>
	<key>Open</key>
	<string>Apri</string>
	<key>Open Accessibility Settings</key>
	<string>Apri impostazioni Accessibilità</string>
	<key>Open Cuevello on your device and scan this code, or enter the pairing code.</key>
	<string>Apri Cuevello sul dispositivo e scansiona questo codice oppure inserisci il codice di abbinamento.</string>
	<key>Open Diagnostic Log</key>
	<string>Apri registro diagnostica</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Apri cartella</string>
	<key>Open Pairing Window</key>
	<string>Apri finestra di abbinamento</string>
	<key>Open Screen Recording Settings</key>
	<string>Apri impostazioni Registrazione schermo</string>
	<key>Open at Login</key>
	<string>Apri al login</string>
	<key>Pair Device</key>
	<string>Abbina dispositivo</string>
	<key>Pair Device...</key>
	<string>Abbina dispositivo…</string>
	<key>Pair your device from the menu bar pairing window.</key>
	<string>Abbina il tuo dispositivo dalla finestra di abbinamento nella barra dei menu.</string>
	<key>Paired Devices</key>
	<string>Dispositivi abbinati</string>
	<key>Pairing QR Code</key>
	<string>Codice QR di abbinamento</string>
	<key>Pairing code %@</key>
	<string>Codice di abbinamento %@</string>
	<key>Pairing code: %@</key>
	<string>Codice di abbinamento: %@</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permessi</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Esci</string>
	<key>Quit Cuevello Server</key>
	<string>Esci da Cuevello Server</string>
	<key>Ready</key>
	<string>Pronto</string>
	<key>Recheck</key>
	<string>Ricontrolla</string>
	<key>Recheck Accessibility Access</key>
	<string>Ricontrolla accesso Accessibilità</string>
	<key>Recheck Permissions</key>
	<string>Ricontrolla permessi</string>
	<key>Request Accessibility Access</key>
	<string>Richiedi accesso Accessibilità</string>
	<key>Request Screen Recording</key>
	<string>Richiedi registrazione schermo</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Reimposta</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Ripristina predefinito</string>
	<key>Restart Server</key>
	<string>Riavvia server</string>
	<key>Revoke</key>
	<string>Revoca</string>
	<key>Revoke %@</key>
	<string>Revoca %@</string>
	<key>Revoke Device?</key>
	<string>Revocare dispositivo?</string>
	<key>Revoke device</key>
	<string>Revoca dispositivo</string>
	<key>Scan to Pair</key>
	<string>Scansiona per abbinare</string>
	<key>Screen Recording permission is missing. Grant it to Cuevello Server in System Settings, then restart the server.</key>
	<string>Manca l’autorizzazione Registrazione schermo. Concedila a Cuevello Server in Impostazioni di Sistema, quindi riavvia il server.</string>
	<key>Screen Recording: %@</key>
	<string>Registrazione schermo: %@</string>
	<key>Server Status</key>
	<string>Stato server</string>
	<key>Set Up Cuevello</key>
	<string>Configura Cuevello</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Start Pairing</key>
	<string>Avvia abbinamento</string>
	<key>Start a short pairing window before scanning or entering a code.</key>
	<string>Avvia una breve finestra di abbinamento prima di scansionare o inserire un codice.</string>
	<key>Start pairing when your device is ready. The code expires after 3 minutes or immediately after a successful pairing.</key>
	<string>Avvia l’abbinamento quando il dispositivo è pronto. Il codice scade dopo 3 minuti o subito dopo un abbinamento riuscito.</string>
	<key>Step %lld of %lld</key>
	<string>Passaggio %1$lld di %2$lld</string>
	<key>Text input is required.</key>
	<string>È richiesto un input di testo.</string>
	<key>The app menu bar is not available.</key>
	<string>La barra dei menu dell’app non è disponibile.</string>
	<key>The file could not be loaded: %@</key>
	<string>Impossibile caricare il file: %@</string>
	<key>The file could not be saved: %@</key>
	<string>Impossibile salvare il file: %@</string>
	<key>The file destination is not available: %@</key>
	<string>La destinazione del file non è disponibile: %@</string>
	<key>The file is too large to preview. Choose a file up to 25 MB.</key>
	<string>Il file è troppo grande per l’anteprima. Scegli un file fino a 25 MB.</string>
	<key>The menu action could not be performed.</key>
	<string>Impossibile eseguire l’azione di menu.</string>
	<key>The path is not available: %@</key>
	<string>Il percorso non è disponibile: %@</string>
	<key>The screenshot could not be captured.</key>
	<string>Impossibile acquisire lo screenshot.</string>
	<key>The selected file is too large. Choose a file up to 25 MB.</key>
	<string>Il file selezionato è troppo grande. Scegli un file fino a 25 MB.</string>
	<key>The selected monitor is not available: %@</key>
	<string>Il monitor selezionato non è disponibile: %@</string>
	<key>The target app is not running.</key>
	<string>L’app di destinazione non è in esecuzione.</string>
	<key>These settings keep everyday use predictable: received files go to one folder, and the server can start automatically after login.</key>
	<string>Queste impostazioni rendono prevedibile l’uso quotidiano: i file ricevuti finiscono in una cartella e il server può avviarsi automaticamente dopo l’accesso.</string>
	<key>This setup walks through each Mac permission in order, then keeps the pairing code in this same window so the next step is obvious.</key>
	<string>Questa configurazione guida attraverso ogni permesso del Mac in ordine, poi mantiene il codice di abbinamento nella stessa finestra così il passaggio successivo è chiaro.</string>
	<key>Too many files with the same name.</key>
	<string>Troppi file con lo stesso nome.</string>
	<key>Unsupported key: %@</key>
	<string>Tasto non supportato: %@</string>
	<key>Unsupported workflow step: %@. Update Cuevello Server on the Mac and try again.</key>
	<string>Passaggio workflow non supportato: %@. Aggiorna Cuevello Server sul Mac e riprova.</string>
	<key>What to do</key>
	<string>Cosa fare</string>
	<key>You can enable screenshots later.</key>
	<string>Puoi abilitare gli screenshot più tardi.</string>
	<key>macOS is waiting for local folder access on the Mac: %@. Confirm or cancel the permission dialog on the Mac, then try again.</key>
	<string>macOS attende l’accesso locale alla cartella sul Mac: %@. Conferma o annulla la finestra di autorizzazione sul Mac, quindi riprova.</string>
</dict>
</plist>
